Prevod od "přesně tu" do Srpski


Kako koristiti "přesně tu" u rečenicama:

Přesně tu věc, co on chce.
Jednu Stvar Za Koju Znam Da Je Želi.
Mohammade, ty máš v knize přesně tu samou lekci?
Mohammade, je li ista lekcija i u tvojoj knjizi?
No tak, co přesně tu děláme?
Ma hajde, što toèno radimo ovdje?
Toto je pro vás, jen jsem si myslela, že byste mohl potřebovat přesně tu samou složku, kterou už máte.
Ovo je za vas, mislila sam da ce vam trebati potpuno ista fascikla koju vec imate.
Ano, přesně tu, kterou má v ruce.
Da, upravo onu koju drži u rukama.
A jak dlouho přesně tu na ni budeme čekat?
I koliko dugo æemo je èekati?
Je služba, kterou byste mohl panu Hearstovi prokázat, která by pokryla přesně tu částku, o níž by si jinak mohl myslet, že o ni byl ošizen.
Postoji usluga koju biste uèinili za G. Hearsta koja æe nadoknaditi ona sredstva za koje bi on inaèe smatrao da ste mu ih ukrali.
Přesně tu dobu musíme to místo udržet.
Toliko dugo moramo držati ovu bazu.
Mí rodiče vyloupili přesně tu banku den po té, co byl zabit Gus Harper.
Moji su roditelji opljaèkali tu banku baš posle Harperovog ubistva.
Ta moje přítelkyně, Rose, by právě teď řekla přesně tu správnou věc.
Moja prijateljica Rouz sada bi rekla pravu stvar.
Technicky řečeno, nádor si může zachovat přesně tu samou velikost, jakou měl před tím a pacient by stále mohl být v polevení.
Bukvalno govoreæi, tumor može ostati potpuno iste velièine kao pre a pacijent još uvek može biti u remisiji.
Přesně tu samou transformaci jsem viděl, když Adam odcházel jenže to nebyl vztek, to byla, uh, arogance.
Video sam istu transformaciju kada je Adam napustao stanicu, samo nije to bio bes, vec arogancija.
Zkoumám zranění, abych zjistil přesně tu polohu.
Анализирам повреде да утврдим тачан положај.
Waltere, i když si ohromně užívám tuhle lekci anatomie, - co přesně tu děláme?
Волтере, није да не уживам у овом часу анатомије, али шта ми радимо?
Děláme tu samou věc každý čtvrtek v přesně tu samou dobu a nikdy se nic zajímavého nestane.
Radimo potpuno istu stvar baš svakog èetvrtka, u toèno isto vrijeme i ništa zanimljivo se nikad ne dogaða.
No, měly bychom jít odepsat a poděkovat, že nám dala přesně tu informaci, kterou jsme potřebovaly.
Pa, trebali bi joj zahvaliti što nam daje toèno onu informaciju koja nam treba.
Jsi opravdu připravená obětovat přesně tu agenturu, jejíž síla, je nejlepší šancí, že chytíme Walkera?
Stvarno si spremna žrtvovati agenciju koja je, sa svim njenim ljudima, najbolja šansa koju imamo da uhvatimo Walkera?
A to přesně tu se svojí kámoškou děláte.
To je upravo ono što vi i vaša devojka radite.
Nestihl jsem se zeptat, ale co přesně tu děláte?
Nisam vas pitao, dr Franklande, a šta tačno vi radite ovde?
Tenhle vozík má přesně tu správnou velikost.
Ova kolica su baš prave velièine.
Pokud ses nepřišla vytahovat, proč přesně tu jsi?
Osim ako nisi došla zabljesnuti, što radiš ovdje?
A všechny případy těhle holek, říkají přesně tu stejnou věc:
И све ове девојке говоре исто.
Romane, to co mě zajímá je, že pokud máš co dočinění s potlačováním vnitřních myšlenek, co přesně tu dělám?
Romane, ono zbog èega sam znatiželjan je to, da ako imaš posla sa potisnutim nesvjesnim sadržajem, što ja onda radim tu?
Volal jste domů z Oyster Bay přesně tu noc, kdy Stills zmizel.
Uputio si poziv iz zaliva Ostriga ka svojoj kuæi iste noæi kada je Stils nestao.
Potřebuju pracovní výkaz, který dokáže, že se vám přesně tu dobu hlásila v práci.
Trebam međuresornu radnu red pokazuje određeno vrijeme koje je prijavila na vas.
Myslím, že má každý v nějakém bodě svého života, přesně tu samou noční můru.
Mislim da svako u odreðenom periodu života ima isti košmar.
Co přesně tu tvůj otec dělal?
Šta je tvoj otac ovde stvarno radio?
Víš o tom, že se mě na tohle ptáš každý večer v přesně tu samou dobu?
Znaš da me to pitaš svako veèe, uvek u isto vreme?
Perserverovat znamená nutkavě a opakovaně zaměřovat na přesně tu stejnou věc.
Персеверација значи опсесивно и понављано фокусирање на једну исту ствар.
Snažila jsem se pomoct, ale zachovávala jsem přesně tu věc, které jsem se celý život snažila vyhýbat -- další kategorii.
Pokušala sam da pomognem i ovekovečila sam upravo ono što sam čitavog života pokušavala da izbegnem - samo još jednu kutiju.
a poté i Ragu najalo Howarda, a Howard udělal pro Ragu přesně tu samou věc, jako pro Prego.
I na kraju je čak i "Ragu" zaposlio Hauarda, i Hauard je za njih uradio isto što je uradio za "Prego".
Dali jsme tak dohromady zatím 5 lidí, a vskutku, našli jsme přesně tu samou věc.
До сада смо снимили петоро и заиста смо пронашли потпуно исту ствар.
Důležité je, že jsme zjistili, že každá bakterie má přesně ten samý enzym a tvoří přesně tu samou molekulu.
Ono što je važno jeste da smo naučili, da svaka bakterija ima isti enzim i pravi potpuno isti molekul.
1.5484690666199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?